Why you would convert away from AVIF
AVIF compresses extremely well but is the least widely supported common format, so JPEG is often the only way to use the picture.
AVIF frequently produces a noticeably smaller file than JPEG at similar quality, which is exactly why sites serve it. The trouble starts once the image leaves the browser: plenty of desktop applications, older devices, print services and upload forms still do not recognise it. Converting to JPEG trades that efficiency for a format nothing refuses. Expect the JPEG to be larger than the AVIF it came from — that is the cost of the compatibility, not a fault in the conversion.