Two modes: real form fields or placed text
The tool checks your PDF for interactive form fields. If it finds them, you fill them from a list; if not, you add typed text at coordinates you choose.
In form mode it lists each field with its name and type, and supports text fields, checkboxes, dropdowns and radio groups. After your values are applied, the form is flattened, so the answers become fixed content. In text mode you press + Add Text and set the text, X and Y position (in points from the top-left), font size and page number. Text is drawn in black Helvetica. Output is saved as filled.pdf, one PDF at a time. You can add several text entries, each with its own page number, and remove any entry before you run the tool.